भारत-यूके पब्लिशिंग फेलोशिप और गुजराती साहित्य पर विशेष फोकस की घोषणा, जयपुर बुकमार्क 14 जनवरी 2027 से

जयपुर, 21 सितंबर (हि.स.)। जयपुर बुकमार्क (जेबीएम), दक्षिण एशिया का प्रमुख बी2बी प्रकाशन मंच, 14–18 जनवरी 2027 को जयपुर लिटरेचर फ़ेस्टिवल के साथ, अपने 14वें संस्करण में वापस आ रहा है। 2027 संस्करण भारत और दुनिया भर से प्रकाशकों, संपादकों, साहित्यिक एजेंटों, लेखकों, अनुवादकों, पुस्तक विक्रेताओं, चित्रकारों, डिज़ाइनरों, राइट्स मैनेजरों और प्रकाशन पेशेवरों को एक साथ लाएगा, जिसमें गुजराती साहित्य, अनुवाद, कहानी कहने के उभरते स्वरूपों, प्रकाशन नवाचार और पुस्तक उद्योग पर प्रौद्योगिकी तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता (आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस) के बढ़ते प्रभाव पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।

जयपुर बुकमार्क 2027 की एक प्रमुख पहल भारत-यूके पब्लिशिंग फेलोशिप की निरंतरता होगी, जो ब्रिटिश काउंसिल के साथ एक संयुक्त पहल है जो भारत और यूके में स्वतंत्र प्रकाशकों के बीच व्यावसायिक आदान-प्रदान और अंतरराष्ट्रीय सहयोग का समर्थन करती है। यह फेलोशिप प्रकाशकों को नेटवर्क बनाने, राइट्स और अनुवाद के अवसर तलाशने, ज्ञान का आदान-प्रदान करने और व्यापक अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन उद्योग के साथ जुड़ने का मंच प्रदान करती है। एक खुली आवेदन प्रक्रिया के माध्यम से भारत से और यूके से एक-एक, यानी कुल दो स्वतंत्र प्रकाशकों का चयन जयपुर बुकमार्क 2027 और लंदन बुक फेयर 2027 के एक क्यूरेटेड कार्यक्रम में भाग लेने के लिए किया जाएगा। चुने गए फेलो 14–18 जनवरी 2027 को जयपुर बुकमार्क में शामिल होंगे, इसके बाद 16–18 मार्च 2027 को लंदन बुक फेयर में।

जयपुर बुकमार्क की निदेशक मनीषा चौधरी ने कहा, “भारत-यूके पब्लिशिंग फेलोशिप भारत और यूके के प्रकाशन जगत के पेशेवरों के बीच पुल और रिश्ते बनाती है। यह स्वतंत्र प्रकाशकों के मिलने, विचारों के आदान-प्रदान करने और अपने नेटवर्क को बढ़ाने के लिए एक ज़रूरी मंच तैयार करती है, साथ ही राइट्स, अनुवाद और सच्चे सांस्कृतिक आदान-प्रदान की नई संभावनाओं के द्वार भी खोलती है। हमें ब्रिटिश काउंसिल के साथ इस पहल को आगे बढ़ाते हुए और इन संवादों को जयपुर बुकमार्क तथा लंदन बुक फेयर तक ले जाते हुए बेहद खुशी हो रही है।”

जयपुर लिटरेचर फ़ेस्टिवल की सह-संस्थापक, सह-निदेशक और जयपुर बुकमार्क की निदेशक नमिता गोखले ने कहा, “जयपुर बुकमार्क हमेशा से उन तमाम आवाज़ों, भाषाओं और विचारों का संगम स्थल रहा है, जो प्रकाशन जगत को आकार देते हैं।

टीमवर्क आर्ट्स प्राइवेट लिमिटेड के मैनेजिंग डायरेक्टर संजॉय के रॉय ने कहा, “जयपुर बुकमार्क प्रकाशन समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण मिलन स्थल बनकर उभरा है, जो विचारों, किताबों और कारोबार को भाषाओं व सीमाओं के पार यात्रा करने के मौक़े तैयार करता है।

ब्रिटिश काउंसिल की डायरेक्टर आर्ट्स इंडिया हेमा सिंह रांस ने कहा, “इस पहल के केंद्र में वे लोग हैं जो कहानियों की ताक़त में यकीन रखते हैं और उन्हें पाठकों तक पहुँचाने के लिए काम करते हैं।

---------------

हिन्दुस्थान समाचार / राजीव